tu vaux

Je lui ai dit que tu vaux rien et pourtant, il veut absolument te connaître.

I told him you're worthless, and yet he absolutely wants to meet you.

— Central do Brasil (1998)

Rémy, tu vaux mieux que ça.

Rémy, you’re better than this.

— Ratatouille (2007)

Tu dois prouver que tu vaux autant que les autres.

You have to prove that you're worth as much as the others.

— Zootopie 2 (2025)

Tu crois que tu vaux mieux que moi ?

Do you think you're better than me?

Je l'ai déjà dit, tu vaux rien !

I've already said it: you're worthless!

— Central do Brasil (1998)

Tu vaux mieux que ça.

You're worth more than that.

Tu vaux bien mieux que ce que tu es devenu.

You deserve so much better than what you’ve become.

— Le Roi lion (1994)

Voyons ce que tu vaux.

Let's see what you're worth.

Tu vaux la peine d'attendre.

You're worth the wait.

Tu sais ce que tu vaux, maintenant ?

Do you know your worth now?

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)