tu vaux

Montre-moi ce que tu vaux.

Show me what you're worth.

— Blade Runner (1982)

Tu sais ce que tu vaux, maintenant ?

Do you know your worth now?

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Tu vaux mieux que ça.

You're worth more than that.

Tu vaux de l'or.

You’re worth your weight in gold.

Et toi tu vaux pas mieux.

And you're no better.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Tu crois que tu vaux mieux que moi ?

Do you think you're better than me?

Rémy, tu vaux mieux que ça.

Rémy, you’re better than this.

— Ratatouille (2007)

Je l'ai déjà dit, tu vaux rien !

I've already said it: you're worthless!

— Central do Brasil (1998)

Tu vaux pas la crasse d'un ongle de mon fils.

You're not worth the dirt under one of my son's fingernails.

— Mother (2009)

Je lui ai dit que tu vaux rien et pourtant, il veut absolument te connaître.

I told him you're worthless, and yet he absolutely wants to meet you.

— Central do Brasil (1998)