pipe, tube, tip, piece of information
Mon gros tuyau ?
My big pipe?
— The Rip (2026)
Lâchez ce tuyau.
Let go of that hose.
— Fight Club (1999)
Où vous voulez, mais faites-la sortir de mon tuyau !
Wherever you want, just get her out of my pipe!
— Manon des sources (1986)
Sers-toi du tuyau, mon frère.
Use the hose, brother.
— La Cité des hommes (2007)
Il faut se rendre au tuyau !
We need to get to the pipe!
— Insaisissables 2 (2016)
Merci du tuyau.
Thanks for the tip.
— Le Cinquième Élément (1997)
Coupez l'alimentation du tuyau !
Turn off the pipe’s supply!
Montre-moi ce foutu tuyau.
Show me that damn pipe.
Il y a pas de tuyau Crimestopper.
There is no Crimestopper tip.
On déclare le montant du tuyau.
The amount of the pipe is declared.
Posez ce tuyau.
Lay this pipe down.
— Un Soleil (2019)
Tuyau anonyme.
Anonymous tip.
Coupe l'alimentation du tuyau !
Shut off the pipe's water supply!
Ce seul tuyau approvisionne toute la maison en eau.
This single pipe supplies water to the entire house.
Le vieux tuyau en fer était plein de rouille.
The old iron pipe was full of rust.
Ce tuyau est bouché.
This pipe is clogged.