pipe, tube
Coupez l'alimentation du tuyau !
Turn off the pipe’s supply!
Il faut se rendre au tuyau !
We need to get to the pipe!
— Insaisissables 2 (2016)
Il y a pas de tuyau Crimestopper.
There is no Crimestopper tip.
— The Rip (2026)
Montre-moi ce foutu tuyau.
Show me that damn pipe.
Sers-toi du tuyau, mon frère.
Use the hose, brother.
— La Cité des hommes (2007)
Ce tuyau est bouché.
This pipe is clogged.
Merci du tuyau.
Thanks for the tip.
— Le Cinquième Élément (1997)
Coupe l'alimentation du tuyau !
Shut off the pipe's water supply!
Lâchez ce tuyau.
Let go of that hose.
— Fight Club (1999)
Mon gros tuyau ?
My big pipe?
Mais faites-la sortir de mon tuyau !
But get it out of my pipe!
— Manon des sources (1986)
On déclare le montant du tuyau.
The amount of the pipe is declared.
Tuyau anonyme.
Anonymous tip.