Yap.Town

tu as trouvé

you found

→ tu
phrase Common #7,354
you found Used to ask or say whether you found something. Literally, “you have found.”
FR: Tu as trouvé tes clés ?
EN: Did you find your keys?

Est-ce que tu as trouvé Jésus, Gump ?

Have you found Jesus, Gump?

— Forrest Gump (1994)

Et alors, il y a le chef qui arrive, il dit, alors, tu as trouvé ?

Then the boss comes in and says, “So, did you find it?”

— Le Petit Soldat (1963)

Tu as trouvé un super coin pour se garer.

You found a great spot to park.

Tu as trouvé du boulot ?

Did you find a job?

— Delicatessen (1991)

Tu as trouvé un bon restaurant.

You found a good restaurant.

Tu as trouvé quelque chose d'utile ?

Did you find anything useful?

Tu as trouvé le problème ?

Did you find the problem?

— The Wandering Earth (2019)

J'espère juste que tu as trouvé la paix.

I just hope you've found peace.

Tu as trouvé tout ça toute seule ?

Did you figure all that out by yourself?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Où est-ce que tu as trouvé ça ?

Where did you find that?

Tu as trouvé quelque chose qu'elles n'ont pas trouvé.

You found something they didn't find.

Tu as trouvé la mauvaise personne.

You found the wrong person.

Tu as trouvé du fromage ?

Did you find any cheese?

— Ratatouille (2007)

Tu as trouvé un truc ?

Did you find something?

Tu as trouvé ce que tu voulais ?

Did you find what you were looking for?

Tu as trouvé des hommes sans poils ?

Have you found any hairless men?

— Memories of Murder (2003)

Mais tu as trouvé un sens à mon existence.

But you found meaning in my existence.

— Les Enfants du temps (2019)

Toi, tu as trouvé un trou.

You found a hole.

— Reservoir Dogs (1992)

Tu étais somnambule quand tu as trouvé sa fente ?

Were you sleepwalking when you found her slit?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Tu as trouvé l'entrée.

You found the entrance.

Tu as trouvé la sortie ?

Did you find the exit?

Anatoly, tu as trouvé ?

Anatoly, did you find it?

— Night Watch (2004)

Tu as trouvé quelque chose d'intéressant ?

Did you find anything interesting?

Tu as trouvé facilement ?

Did you find it easily?

— The World (2004)

Je vois que tu as trouvé ton fils.

I see you've found your son.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Comment tu as trouvé ?

How did you find it?

— Yi Yi (2000)

Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ?

Did you find your contact lenses?

Je pense que tu as trouvé quelque chose.

I think you found something.

C'est tout ce que tu as trouvé ?

Is that all you could find?

Tu as trouvé une chaise.

You found a chair.

Tu as trouvé du travail ?

Have you found a job?

Tu as trouvé le document de ta mère ?

Did you find your mother's document?

— L'Agent secret (2025)

Je veux te questionner au sujet de l'argent que tu as trouvé.

I want to ask you about the money you found.

Anton, tu as trouvé !

Anton, you found it!

— Night Watch (2004)

Tu as trouvé où elle était.

You found where she was.

Tu as trouvé l'excuse pour laisser tomber.

You found the excuse to give up.

— Des hommes d'honneur (1992)

Et où tu as trouvé ça ?

And where did you find that?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Tu as trouvé la bonne taille ?

Did you find the right size?

— Die My Love (2025)

Comment est-ce que tu as trouvé le film ?

How did you find the film?

Tu as trouvé quelqu'un ?

Have you found someone?

— Huit et demi (1963)

Dis-moi ce que tu as trouvé.

Tell me what you found.

Tu as trouvé ça tout seul ?

Did you figure that out all by yourself?

Tu as trouvé un bon médecin.

You found a good doctor.

Montre-moi ce que tu as trouvé.

Show me what you've found.

Tu as trouvé mon téléphone.

You found my phone.

Est-ce que ça te dérangerait si tu pouvais me dire où tu as trouvé cela ?

Would you mind if you could tell me where you found that?

Dis-moi où tu as trouvé ça.

Tell me where you found this.

Tu as trouvé ça où ?

Where did you find that?

Tu as trouvé un nouveau compagnon !

You’ve found a new companion!

— Entretien avec un vampire (1994)

Tu as trouvé autre chose ?

Have you found anything else?

Tu as trouvé quelque chose ?

Did you find anything?

— Dans ses yeux (2009)

Et qu'est-ce que tu as trouvé ?

And what did you find?

Tu as trouvé ce que tu cherchais ?

Did you find what you were looking for?

Est-ce que tu as trouvé tes lentilles ?

Did you find your contact lenses?

Comment tu as trouvé ça ?

What did you think of that?

Tu as trouvé un endroit où aller ?

Did you find a place to go?

— Juno (2007)

J'espère que tu as trouvé tout ce dont tu as besoin.

I hope you found everything you need.

Tu as trouvé le manuel que le prof nous a demandé ?

Did you find the textbook the teacher asked us to get?

— Soul Mate (2016)

J'espère que tu as trouvé ton refuge.

I hope you found your refuge.

Où tu as trouvé ça ?

Where did you find that?

Tu as trouvé des amies ?

Have you made any friends?

— Irreversible (2002)

Tu as trouvé ton passeport ?

Have you found your passport?

— Y tu mamá también (2001)

Est-ce que tu as trouvé un endroit où vivre ?

Have you found a place to live?

Qu'est-ce que tu as trouvé ?

What did you find?

— Detective Chinatown (2015)

Tu as trouvé ?

Did you find it?

— Salyut-7 (2017)

Tu as trouvé quoi ?

What did you find?

Tu as trouvé un chic type.

You’ve found a really nice guy.

Tu as trouvé les filles ?

Did you find the girls?

— The Chaser (2008)