les goûts

Décidément, les Anglais ont de drôles de goûts.

Honestly, the English have such strange tastes.

— Rebecca (1940)

Je n'aime pas vos goûts en matière de couleurs.

I don't like your taste in colors.

Tes goûts en matière d'hommes sont très spéciaux.

You have very particular taste in men.

— Detective Chinatown (2015)

Les goûts, ça ne discute pas.

There’s no accounting for taste.

Vous avez des goûts de nouveau riche.

You have the taste of a nouveau riche.

— Out of It (1978)

Tu as vraiment des goûts étranges.

You really have strange tastes.

— Le Vent se lève (2013)

Nous avons des goûts différents.

We have different tastes.

J'ai des goûts simples.

I have simple tastes.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Ils ont des goûts de luxe.

They have expensive tastes.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Ma mère m'impose ses goûts.

My mother imposes her tastes on me.

— Souvenirs de Marnie (2014)