Yap.Town

m'énerver

to annoy me

→ me
phrase Uncommon #11,763
to annoy me From énerver, meaning “to annoy” or “to irritate.” In forms such as ça m'énerve, it means “that annoys me” or “that gets on my nerves.”
FR: Arrête de m'énerver avec tes questions !
EN: Stop annoying me with your questions!

Il en faut pour m'énerver.

It takes a lot to annoy me.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Ma petite sœur sait très bien comment m'énerver.

My little sister knows exactly how to annoy me.

Et ça commence à m'énerver !

And it's starting to annoy me!

— Marty Supreme (2025)

Je commence à m'énerver.

I'm starting to get annoyed.

N'essayez pas de m'énerver.

Don’t try to make me angry.

Je vais m'énerver ?

Am I going to get angry?

— Interstellar (2014)

Si tu m'envoies une autre lune, je vais vraiment m'énerver.

If you send me another moon, I'm really going to get angry.

— Avengers : Infinity War (2018)

Tu adores m'énerver.

You love getting on my nerves.

Ce que tu peux m'énerver.

You can really annoy me.

N'essaie pas de m'énerver.

Don't try to get on my nerves.

Ca a le don de m'énerver !

It has a way of getting on my nerves!

— Dangal (2016)

Ma petite sœur essaie toujours de m'énerver mais ne réussit jamais.

My little sister always tries to annoy me but never succeeds.

Tu as le don de m'énerver, Debraj.

You have a knack for getting on my nerves, Debraj.

— Black (2005)