ne pensez pas

Vous ne pensez pas que c'est trop méchant ?

Don’t you think that’s too mean?

— Ne Zha (2019)

Ne pensez pas que je ne sois pas reconnaissant de ce que vous avez fait !

Don't think I'm not grateful for what you've done!

Ce serait bien, vous ne pensez pas ?

That would be nice, don’t you think?

Un peu trop courte, vous ne pensez pas ?

A little too short, don't you think?

— La Vie des autres (2006)

Ces rêves, ce que je vois, vous ne pensez pas que ça arrive pour de vrai ?

These dreams, what I see—don’t you think it’s really happening?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Vous ne pensez pas que vous avez fait assez de mal comme ça autour de vous ?

Don't you think you've already done enough harm to those around you?

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Ne pensez pas.

Don't think.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Ne pensez pas au boulot, on s'en occupe.

Don’t worry about work; we’ll take care of it.

— Dernier train pour Busan (2016)

S'il vous plaît ne pensez pas à ce qu'elle a dit.

Please don't think about what she said.

— Sacrifices of War (2011)

Vous ne pensez pas ?

Don't you think so?