Yap.Town

je vérifie

check, verify

→ vérifier
vérifi check, verify + e je/il/elle present or subjunctive; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #7,082
check, verify Often used as an informal command meaning “check!”
FR: Vérifie l'adresse avant de partir.
EN: Check the address before leaving.
Conjugation of vérifier
Indicative present
SingularPlural
First vérifie vérifions
Second vérifies vérifiez
Third vérifie —
Subjunctive present
SingularPlural
First vérifie —
Second vérifies —
Third vérifie —
Imperative
SingularPlural
First — vérifions
Second vérifie vérifiez

Vérifie si le taxi a un porte bagage.

Check if the taxi has a luggage rack.

— PIKU (2015)

On vérifie souvent.

We check often.

Et si elle vérifie ?

What if she checks?

— Qui suis-je (2014)

Vérifie et règle les freins avant de conduire.

Check and adjust the brakes before driving.

Vérifie ton chapeau.

Check your hat.

Aranha, vérifie où il est.

Aranha, check where he is.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Vérifie ce qu'il a dit au sujet de Marco et s'il manque quelqu'un d'autre.

Check what he said about Marco and whether anyone else is missing.

— Piège de cristal (1988)

Vérifie.

Check.

— Le vent se lève (2006)

Je lui ai dit, il vérifie tout.

I told him, he checks everything.

— Les Affranchis (1990)

Oui, oui, on vérifie.

Yes, yes, we're checking.

— Salyut-7 (2017)

Ensuite, vérifie que Keith est debout.

Then make sure Keith is standing.

Vérifie ce panier.

Check this basket.

— Apocalypse Now (1979)

Vérifie bien.

Check carefully.

— Fight Club (1999)

Vérifie la réponse correcte, je te prie.

Please check the correct answer.

Vérifie tout le monde.

Check everyone out.

Vérifie si j'ai des tiques sur les jambes.

Check whether I have any ticks on my legs.

Vérifie ce numéro.

Check this number.

— Infernal Affairs (2002)

Vérifie les bouteilles.

Check the bottles.

— Alien, le huitième passager (1979)

Il vérifie tout détail avant de soumettre son rapport.

He checks every detail before submitting his report.

Vérifie à partir du bas.

Check from the bottom.

— 3 Idiots (2009)

Vérifie encore.

Check again.

On vérifie.

Let's check.

— F1® Le Film (2025)

Vérifie !

Check it out!

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Vérifie vite !

Check quickly!

— 3 Idiots (2009)

Vérifie son sac.

Check his bag.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Elle vérifie.

She checks.

— PIKU (2015)

C'est pourquoi le vieux vérifie à chaque fois.

That's why the old man checks every time.

— Tampopo (1985)

Vérifie qu'aucun n'est collé au vaisseau.

Check that none of them are stuck to the spacecraft.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Vérifie-le.

Check it out.

Elle nous a réveillés pour qu'on vérifie.

She woke us up so we could check.

— Alien, le huitième passager (1979)

On vérifie ?

Shall we check?

— Avengers (2012)

Fritz vérifie les explosifs.

Fritz checks the explosives.

— Piège de cristal (1988)

Vérifie l'isolation.

Check the insulation.

— Alien, le huitième passager (1979)

Alors viens et vérifie par toi-même !

So come and see for yourself!

— Faute d'amour (2017)

Vérifie son passé.

Check his past.

— The Shadow's Edge (2025)

Va les contrôler et vérifie s'ils ont un passé.

Go check them out and see if they have a past.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

C'est ce qu'on vérifie en premier.

That's the first thing we check.

— Faute d'amour (2017)

Il vérifie.

He checks.

— Les Affranchis (1990)

Vérifie celles-là.

Check those.

— The Man From Nowhere (2010)

Vérifie qu'ils sont toujours occupés.

Check that they’re still busy.

— L'Échine du diable (2001)

Vérifie, on ne sait jamais.

Check, just in case.

— PIKU (2015)

On vérifie, on y va.

Let’s check, then we’ll go.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Vérifie au FBI s'il est fiché.

Check with the FBI to see if he's on file.

Jonesy contacte Athens, vérifie où en est l'évacuation.

Jonesy, contact Athens and check on the status of the evacuation.

— En terrain miné (2014)

Vérifie que ton masque est bien mis.

Check that your mask is properly in place.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Vérifie, là.

Check it now.

— Girlhood (2014)

Avant de parler, il faut que je vérifie s'ils sont justes.

Before speaking, I need to check whether they’re correct.

Adrien, vérifie si elle respire.

Adrien, check if she's breathing.

— Titane (2021)

Vérifie tes poches !

Check your pockets!

Elle vérifie vraiment ?

Is she really checking?

— Une seconde mère (2015)

Vérifie qu'il n'y a rien sur les fils.

Check that there’s nothing on the wires.

— Terminator (1984)

Il faut que je vérifie les règles.

I need to check the rules.

Vérifie les wagons.

Check the carriages.

— Picnic (1955)

Vérifie l'écran de protection !

Check the protective screen!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Aum, vérifie les fusibles !

Aum, check the fuses!

— Shutter (2004)

Vérifie ton compte en ligne.

Check your account online.

Vérifie où il est et fixe-moi un rendez-vous avec le commissaire.

Find out where he is and schedule a meeting for me with the commissioner.

— Même la pluie (2011)

Non, vérifie !

No, check!

— Ong-Bak (2003)

Il faut que je vérifie.

I need to check.

Vérifie sur le flacon !

Check the bottle!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vérifie ça.

Check this out.

Suis leur voiture et vérifie leur location.

Follow their car and check their rental.

— Assassination (2015)

Il vérifie rarement sa monnaie.

He rarely checks his change.

Vérifie, s'il te plaît.

Please check.

Vérifie que la porte est fermée.

Check that the door is closed.

Marcus, vérifie le prix des roulettes d'ampli "Ernie Ball".

Marcus, check the price of the Ernie Ball amp wheels.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Vérifie tout encore une fois.

Check everything again.

Si tu ne connais pas la signification d'un mot, vérifie dans un dictionnaire.

If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.