d'autre choix que de

Tom n'a eu d'autre choix que de rester.

Tom had no choice but to stay.

Je n'ai d'autre choix que de manger ce qu'elles me servent.

I have no choice but to eat whatever they serve me.

Tom n'avait d'autre choix que de faire ce que le patron lui a dit de faire.

Tom had no choice but to do what the boss told him to do.

Tu lui laisses pas d'autre choix que de débarquer à ton boulot.

You’re leaving him no choice but to show up at your workplace.

— Cold Storage (2026)

On n'a pas d'autre choix que de les brûler.

We have no choice but to burn them.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Je n'ai d'autre choix que de manger ce qu'ils me servent.

I have no choice but to eat whatever they serve me.

Nous n'avons d'autre choix que de continuer.

We have no choice but to continue.

Je n'avais d'autre choix que de rester.

I had no choice but to stay.

Tom n'a pas eu d'autre choix que de quitter son travail.

Tom had no choice but to quit his job.

Je n'ai eu d'autre choix que de le faire.

I had no choice but to do it.