Yap.Town

je transmets

pass on, send, transmit

→ transmettre
trans across or beyond + mets je/tu present or tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 2nd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #21,264
pass on, send, transmit
FR: Je transmets votre message à Paul.
EN: I’ll pass your message on to Paul.
Conjugation of transmettre
Indicative present
SingularPlural
First transmets —
Second transmets transmettez
Third transmet transmettent
Imperative
SingularPlural
Second transmets transmettez

Transmets mes félicitations à maman.

Pass on my congratulations to Mom.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Transmets mes respects à ta femme.

Give my regards to your wife.

Transmets mes plus sincères salutations à ton père.

Please give my sincere regards to your father.

Transmets ce que tu as appris.

Pass on what you have learned.

— Le Retour du Jedi (1983)

Je transmets vos pensées à Mlle Maya.

I will pass on your thoughts to Miss Maya.

— Huit et demi (1963)

Transmets au docteur Marcus.

Forward this to Dr. Marcus.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Je vous les transmets au plus vite.

I’ll send them to you as soon as possible.

— Article 15 (2019)

Oui, je lui transmets.

Yes, I'll pass it on to him/her.

— Dossier 137 (2025)

TARS, traduis les données en morse et transmets-moi.

TARS, translate the data into Morse code and send it to me.

— Interstellar (2014)

Je transmets.

I transmit.

Je transmets sur toutes les fréquences, mais rien ne traverse.

I'm transmitting on all frequencies, but nothing is getting through.

— Interstellar (2014)

Je vous les transmets.

I’m sending them to you.

— Insaisissables 2 (2016)

Transmets ça à Madame Wang.

Pass this on to Ms. Wang.

— The Shadow's Edge (2025)

Je te le transmets.

I'll send it to you.

— Le Petit Soldat (1963)

Transmets mon bonjour à toute la famille.

Give my regards to the whole family.

Je te le transmets à toi qui m'as vaincu.

I’m sending it to you, the one who defeated me.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Oh, et Ted, transmets mes sentiments aux princesses !

Oh, and Ted, give my best to the princesses!

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Transmets mon message.

Pass on my message.

— Haider (2014)

Dès que j'en dispose, je vous le transmets.

As soon as I have it, I’ll send it to you.

Transmets-le à la direction des ressources humaines et au responsable financier.

Send it to the human resources department and the finance manager.

Dès que j'en dispose, je te le transmets.

As soon as I have it, I’ll send it to you.