Yap.Town

l'information

information

ɛ̃ . f ɔ ʁ . m a . s j ɔ̃
inform to inform, to tell + ation action or result of
noun · feminine Uncommon #24,278
information Usually uncountable, as in English.
FR: Cette information est importante.
EN: This information is important.
Declension of information
informationsinformation

Mais on ne dispose d'aucune information à son sujet pour le moment.

But we don't have any information about it at the moment.

— Andhadhun (2018)

Je n'ai aucune information à ce sujet.

I have no information about it.

C'est juste pour information, dans son intérêt.

It’s just for information, in their best interest.

— Police Story (1985)

N'hésitez pas à nous contacter pour toute information.

Please don't hesitate to contact us for any information.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Je ne peux pas donner ce genre d'information.

I can't provide that kind of information.

— Cold Storage (2026)

L’information crée des opportunités.

Information creates opportunities.

Quelle information ?

What information?

Aucune information là-dessus.

No information on that.

— Le vent se lève (2006)

Pour votre information, c'est lui qui est là.

Just so you know, he's the one who's there.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Disposes-tu d’information à ce sujet ?

Do you have any information on this?

Je ne peux donner aucune information sans l'autorisation des États-Unis.

I can't provide any information without authorization from the United States.

— The Host (2006)

On perd le sens, sous la masse d’information.

We lose our sense of direction under the mass of information.

Quelle sorte d'information trouve-t-on sur Internet ?

What kind of information can you find on the Internet?

Disposez-vous d’information à ce sujet ?

Do you have any information on this?

J'apprécierais toute information que vous pourriez nous faire parvenir.

I would appreciate any information you could send us.

Très malin, de vous fermer à toute information.

Very clever of you to shut yourself off from all information.

— Blade Runner 2049 (2017)

Pour votre information, je ne vous ai pas insulté.

For your information, I did not insult you.

Je ne peux dévoiler aucune information au sujet de l'informateur.

I can't disclose any information about the informant.