on the other side

This side is the morgue and normal daily life takes place on the other side.

D'un côté, c'est la morgue, et de l'autre, la vie quotidienne se déroule normalement.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

The microphone is on the other side.

Le microphone est de l’autre côté.

— Paddington 2 (2017)

But on the other side.

Mais de l’autre côté.

— Funny Games (1997)

Youqing was sleeping on the other side.

Youqing dormait de l'autre côté.

— To Live (1994)

All the children on the other side, quiet!

Tous les enfants de l'autre côté, silence !

— Swades (2004)

Dig on the other side.

Creusez de l'autre côté.

— Society of the Snow (2023)

“When we have climbed over it, we shall know what is on the other side.”

Quand nous l’aurons franchi, nous saurons ce qui se trouve de l’autre côté.

On the other side.

De l'autre côté.

— [REC] (2007)

Once we're on the other side, we'll be able to get them out.

Une fois de l’autre côté, nous pourrons les faire sortir.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

The grass always seems greener on the other side.

L’herbe est toujours plus verte ailleurs.