Yap.Town

that window

cette fenêtre

→ that
phrase Rare #18,866
cette fenêtre Désigne une fenêtre précise, généralement identifiable dans le contexte.
EN: Please open that window.
FR: Ouvre cette fenêtre, s’il te plaît.

And Jimmy Boy never should've jumped out of that window.

Et Jimmy Boy n’aurait jamais dû sauter par cette fenêtre.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

That window seems to be the source of the Roman numerals.

Cette fenêtre semble être la source des chiffres romains.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Someone's at that window.

Il y a quelqu’un à cette fenêtre.

— Psycho (1960)

Does that window open?

Est-ce que cette fenêtre s’ouvre ?

Would you please close that window?

Pourriez-vous fermer cette fenêtre, s’il vous plaît ?

If the cops come, shoot that window over there.

Si les flics arrivent, tirez sur cette fenêtre là-bas.

— City of God (2002)

I want to see the blue of the Pacific outside that window.

Je veux voir le bleu du Pacifique par cette fenêtre.

— Once Upon a Time in the West (1968)

Close that window.

Fermez cette fenêtre.

Get away from that window!

Éloignez-vous de cette fenêtre !

— Bacurau (2019)

Fatima loved that window very much.

Fatima aimait beaucoup cette fenêtre.

— The Secret Agent (2025)

Don't use the desk by that window.

N’utilisez pas le bureau près de cette fenêtre.

Haejin, don't open that window.

Haejin, n’ouvre pas cette fenêtre.

— Broker (2022)

That window doesn't open, sadly.

Cette fenêtre ne s’ouvre malheureusement pas.

— The Housemaid (2025)

Clean that window.

Nettoie cette vitre.

Can you please close that window?

Pouvez-vous fermer cette fenêtre, s’il vous plaît ?

I suggest you look outside that window.

Je vous suggère de regarder par cette fenêtre.

— Malcolm X (1992)