you're the only one

tu es le seul / la seule

→ you

phrase Uncommon #12,077

tu es le seul / la seule « You're » est la contraction de « you are ». Selon le contexte, « you » peut aussi se traduire par « vous » : « vous êtes le seul / la seule ».

EN: You're the only one who can help us.

FR: Tu es le seul / la seule qui puisse nous aider.

You're the only one I've got, now.

Tu es tout ce qu’il me reste, maintenant.

— Thirst (2009)

You're the only one who can do this.

Tu es le seul à pouvoir faire ça.

You're the only one for me now.

Tu es la seule personne qui compte pour moi maintenant.

You're the only one who's seen Tom.

Tu es le seul à avoir vu Tom.

You're the only one that I can trust.

Tu es la seule personne en qui je puisse avoir confiance.

You're the only one left from the old days.

Tu es le seul qui reste de l’ancien temps.

— Porco Rosso (1992)

You're the only one who can.

Tu es le seul qui puisses le faire.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

You think you're the only one worrying about her?

Tu crois que tu es le seul à t’inquiéter pour elle ?

— Two Is a Family (2016)

You're the only one who likes it.

Tu es le seul à aimer ça.

— The Mermaid (2016)

You're the only one who can stop them.

Tu es le seul à pouvoir les arrêter.

— Burnt by the Sun (1994)

You're the only one who knows.

Tu es le seul à le savoir.

You're the only one who can help me.

Tu es le seul qui puisse m’aider.

You're the only one to survive the attack, aren't you?

Tu es le seul à avoir survécu à l'attaque, n'est-ce pas ?

Edifis, you're the only one available.

Édifis, tu es le seul disponible.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

You're the only one I've told.

Tu es la seule personne à qui je l’ai dit.

You're the only one that I've told.

Tu es la seule personne à qui je l’ai dit.

So far as I know, you're the only one to complain.

À ma connaissance, vous êtes le seul à vous plaindre.

— Marty Supreme (2025)

You're the only one I know here.

Tu es la seule personne que je connaisse ici.

You're the only one who can get them for me.

Tu es le seul à pouvoir me les obtenir.

— The Flowers of War (2011)

You think you're the only one?

Tu crois que tu es le seul ?

— GoodFellas (1990)

Because you're the only one on this island who might be able to stop them.

Parce que tu es le seul sur cette île à être peut-être capable de les arrêter.

— The Bluff (2026)

You're the only one that can help us.

Tu es le seul qui puisse nous aider.