สังคมมืด

the underworld, underground society

noun Rare #10,628

the underworld An underground or criminal social world.

TH: เขาไม่อยากเข้าไปพัวพันกับสังคมมืด

EN: He doesn't want to get involved with the underworld.

You are suspected of being part of the underworld.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

You are suspected of organizing underground social activities.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

Officer, what exactly is a dark social activity?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

You are suspected of being involved with the underworld.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

He makes a living by relying on the criminal underworld.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

I’m with the Anti-Vice Unit.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

phrase Rare #11,113

underground society Refers to a hidden or illicit social world, often associated with criminal or unofficial activities. Literally, “dark society.”

TH: เขาเติบโตมาในสังคมมืดและรู้จักคนมากมาย

EN: He grew up in the underground society and knew many people.

Is this some kind of dark social activity?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

Kids playing together is a form of dark social activity too, I guess.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

Even the dark underworld is still a democracy.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

What would happen if the underworld no longer had anywhere to make a living?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

It would probably be impossible to eliminate the underworld entirely.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

I've been involved in the underworld since I was twelve.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)