we too
พอมาถึงที่นี่ พวกเราก็เล่นกัน
When we got here, we played.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
จริงๆ ตอนนี้พวกเราก็อยู่ที่นี่ไม่ได้แล้วแหละ
Actually, we can’t stay here anymore.
— Flat Girls (2025)
จากนั้นอีกหนึ่งปีพวกเราก็มีลูก
A year later, we had a baby.
— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)
พวกเราก็เลี่ยงได้
We can avoid it too.
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
เมื่อปลาใหญ่มา พวกเราก็ต้องไป
When the big fish comes, we have to go.
— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)
ที่นี่พวกเราก็ทำกันแบบนี้แหละครับ
This is how we do things around here.
— The Protector (2005)
พวกเราก็รู้จักเขาดีอยู่
We know him quite well too.
— 7เซียนซามูไร (1954)
ต่อไป พวกเราก็เลี่ยงมันได้
From now on, we can avoid it.
พวกเราก็เตรียมตัวกันเป็นปีๆ เลยค่ะ
We spent years preparing for it.
— Homestay (2018)
ทุกครั้งพวกเราก็อยู่กันครบห้าคน
Every time, all five of us are there.
ทีนี้พวกเราก็ผ่อนคลายกันได้แล้ว
Now we can relax.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
แบบนั้น พวกเราก็อยากทํา
We want to do that too.
— The Road Home (1999)
พวกเราก็เหมือนเป็นพี่น้องกัน
We’re like siblings.
— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)
พวกเราก็ตัวติดกันเหมือนกัน
We're inseparable too.
— Los lunes al sol (2002)
พวกเราก็ไม่ชอบความรุนแรงเหมือนกัน
We don't like violence either.
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
แต่ยังไงพวกเราก็ต้องทำ หนังสือรุ่นให้ออกมาดีที่สุดนะเว่ย
But either way, we’ve got to make the yearbook the best it can be, man.
— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)
เราต้องทิ้งเหยื่อไปที่หุบเขาโดยเร็ว ไม่งั้นพวกเราก็จะตายเอง
We have to throw the bait into the valley quickly, or we'll die too.
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
พวกเราก็รู้จักแค่ชุงวัง และอ่าว แล้วจิมซาจุ่ยหล่ะคะ
We only know Chung Wang and Ao. What about Tsim Sha Tsui?
— เล่ห์ราคะ (2007)
ข้าว่าพวกเราก็จะทำแบบนั้นแหละ
I think we'll do that too.