มาตั้งแต่เด็ก

เป็นเพื่อนเล่นกันมาตั้งแต่เด็ก

We've been playmates since we were kids.

— My Girl (2003)

เราอะ เล่นไวโอลินมาตั้งแต่เด็กๆ

I've been playing the violin since I was a kid.

— Seasons Change (2006)

นายอยากทำแบบนั้นมาตั้งแต่เด็กไม่ใช่เหรอ

You've wanted to do that since you were a kid, haven't you?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เจ้าติดนิสัยขี้โกงตอนแข่ง มาตั้งแต่เด็กๆ

You've had a habit of cheating in competitions since you were a child.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เราสนิทกันมาตั้งแต่เด็ก

We've been close since we were kids.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)