ต่างคน

แล้วต่างคนก็กลับบ้าน

Then they each went home.

เหตุการณ์เดียวกัน ต่างคนบันทึก ต่างมุมมอง ใส่แล้วดูดีนะ

The same event, captured by different people from different perspectives. It looks good on you.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ว่าแล้วต่างคนก็ต่างไปนอนพัก

With that, they each went off to get some rest.

ถึงต่างคนต่างเล่นกันขนาดนี้ นี่เราเป็นวงนะ

We’re really all off doing our own thing, even though we’re supposed to be a band.

— Seasons Change (2006)

แล้วเมื่อสนทนากันไปอีกสักหน่อยหนึ่งแล้วก็พากันออกมาจากโฮเต็ล แล้วก็ต่างคนต่างไป

After chatting for a little while longer, they left the hotel together and then went their separate ways.

เมื่อนายทองอินพูดขึ้นดังนี้ผู้ที่อยู่ในศาลต่างคนต่างแลดูหน้านายชายด้วยกันทุกคน

When Nai Thong-in said this, everyone in the hall looked at Nai Chai.