เด็ก ๆ

สวัสดีจ้าเด็กๆ

Hello, kids!

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ใช่ๆดูเด็กๆด้วย

Yeah, keep an eye on the kids too.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

เด็กๆเล่นกันก็เป็นกิจกรรมสังคมมืดด้วยสินะ

Kids playing together is a form of dark social activity too, I guess.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ตอนเด็กๆนอนไม่หลับฉันจะมานั่งมองดวงจันทร์

When I was little and couldn’t sleep, I would sit and look at the moon.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ก้อนนี้เอาไปแบ่งให้เด็กๆ

Take this piece and divide it among the children.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เด็กๆ

Children

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

นกเด็กๆเนี่ยถ้ามันบินจากไปแล้วจะไม่มีวันหวนกลับ

Once young birds fly away, they never come back.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เราก็ไม่ใช่เด็กๆแล้ว

We're not kids anymore.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

เขาไม่ใช่เด็กๆแล้วนะ

He’s not a kid anymore.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

เด็กๆควรเชื่อฟังผู้ปกครอง

Children should obey their parents.