มีบัตร

have a card/ticket

→ มี

phrase Rare #8,150

have a card/ticket Used to say that someone possesses or has the required card, ticket, or pass. The exact meaning of บัตร depends on context, such as an ID card, student card, or admission ticket.

TH: ถ้ามีบัตรก็เข้าไปได้เลย

EN: If you have a ticket, you can go right in.

มีบัตรนักศึกษา เเพทย์ใช่มั้ย

You have a medical student ID card, right?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ฉันมีบัตร

I have a card.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ฉันไม่มีบัตร

I don't have a card.

— 一个都不能少 (1999)

จะ ปล่อยให้หนู เข้าไป ทั้งที่ไม่มีบัตรได้ยังไง

How could you let me in when I didn’t even have a ticket?

— 一个都不能少 (1999)

มีบัตรยืนยัน ตัว ไหมคะ

Do you have an ID card?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ผมมีบัตร

I have a card.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เขามีบัตร

He has a card.

— 一个都不能少 (1999)

คุณมีบัตรสำรอง ให้ยืม ไหม

Do you have a spare card I could borrow?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

นาบมีบัตรพร้อม เบอร์โทร ของนาย ไหม

Does Nab have a card with your phone number on it?

— Un prophète (2009)