ตามสบายเลย

เชิญคุณตามสบายเลย.

Go ahead, make yourself comfortable.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

พวกนายเล่นกันตามสบายเลย

You guys go ahead and play.

— A Taxi Driver (2017)

นี่ เชิญพวกนายตามสบายเลยนะ

Here, guys, make yourselves comfortable.

— สดุดีวันวาน (2006)

ตามสบายเลยค่ะ

Feel free.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ตามสบายเลยจ้ะ

Whatever you like, dear.

— A Little Thing Called Love (2010)

เชิญพยายามเอาชนะฉันตามสบายเลย

Go ahead and try to beat me.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ตามสบายเลยนะคะ

Make yourself comfortable.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ตามสบายเลยๆ

Make yourself at home.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

เอาเลย ช่วยตัวเองตามสบายเลย

Go ahead, help yourself.

— ชิวหาไร้รส (1994)

อิสระในการตัดสินใจของกัปตัน คุณซูลู คุณพักตามสบายเลยนะ

It's up to you, Captain Sulu. Feel free to take a break.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)