ตามสบายเลย

นี่เชิญพวกนายตามสบายเลยนะ

Here, guys, make yourselves comfortable.

— สดุดีวันวาน (2006)

ตามสบายเลยค่ะ

Feel free.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ทำตามสบายเลย!

Go ahead and do whatever you like!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เชิญคุณตามสบายเลย.

Go ahead, make yourself comfortable.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ตามสบายเลยนะ

Make yourself at home.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ตามสบายเลยนะคะ

Make yourself comfortable.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ช่วยตัวเองตามสบายเลย

Feel free to help yourself.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เอาเลยช่วยตัวเองตามสบายเลย

Go ahead, help yourself.

— ชิวหาไร้รส (1994)

คุณซูลูคุณพักตามสบายเลยนะ

Zulu, make yourself comfortable.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

พวกนายเล่นกันตามสบายเลย

You guys go ahead and play.

— A Taxi Driver (2017)