เป็นหมอ

พ่อฉันมีเพื่อนเป็นหมอทำแท้ง

My dad has a friend who performs abortions.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เขาได้เป็นหมอในเเบบทุกคนหวัง

He became the doctor everyone hoped he would be.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

คุณเป็นหมอหรือเปล่า

Are you a doctor?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เป็นหมอเป็นทนายเป็นลูเธอร์รัน..

Be a doctor, be a lawyer, be a Lutheran...

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ฉันเป็นหมอด้วย

I am a doctor too.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แต่ว่าเราสองคนเป็นหมอจากบัวโนสไอเรสและคอร์โดบ้าตามลำดับครับ

But we’re both doctors, from Buenos Aires and Córdoba, respectively.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

คุณสองคนเป็นหมองั้นเหรอ

Are you two doctors?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

พอลูกได้เป็นหมอไม่รู้ว่าย่าจะยังอยู่อีกรึเปล่า

By the time my child becomes a doctor, I don't know if Grandma will still be around.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เธอบอกว่าคราวหน้าเธอจะมาเป็นหมอรักษาฉันน่ะค่ะ

She said that next time, she’ll come and be the doctor who treats me.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

คุณเป็นหมอเหรอ

Are you a doctor?

— ปิดตึกสยอง (2007)

ฉันเป็นหมอและช่วยเขา

I’m a doctor, and I help him.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันแต่งกับคนที่เป็นหมอ

I'm married to a doctor.

— La Nuit américaine (1973)

ถ้าเป็นหมอโลกสวยก็คงจะบอกว่ายังพอมีหวังเหลืออยู่บ้าง

If I were an overly optimistic doctor, I’d probably say there’s still some hope left.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ทอมตั้งใจที่จะเป็นหมอหรือไม่?

Does Tom intend to become a doctor?

พวกเขาเป็นหมอ

They are doctors.

ลูกชายของเราเป็นหมอ

Our son is a doctor.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ยินดีด้วยที่เธอจะเป็นหมอแล้ว

Congratulations on becoming a doctor!

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เขายังเป็นหมอ

He is still a doctor.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันจะเป็นหมอ

I will be a doctor.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ไม่เพียงแต่ฉันจะเป็นหมอเท่านั้น

Not only will I be a doctor.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณเป็นหมอใช่ไหม

Are you a doctor?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เป็นหมอด้วย

I'm a doctor too.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

อยากเป็นหมอเหมือนพ่อรึเปล่า?

Do you want to be a doctor like your father?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ผมเป็นหมอ

I am a doctor.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เธอเป็นหมอ

She is a doctor.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ทอมจะเป็นหมอที่ดี

Tom will be a good doctor.

พวกเขาเป็นหมอจากอาร์เจนตินา

They are doctors from Argentina.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

นายเป็นหมอเหรอ

Are you a doctor?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เขาอยากเป็นหมอ

He wants to be a doctor.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

จดจำ,พี่ชายเป็นหมอ!

Remember, my older brother is a doctor!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันจะเป็นหมอและเธอจะเป็นภรรยาฉันจะไปที่คลินิก

I’ll be a doctor, and you’ll be my wife. I’ll go to the clinic.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

พ่อของคุณเป็นหมอหรือ?

Is your father a doctor?

ที่จะต้องเซ็นต์ยินยอมและผมคิดว่าคุณคงสนใจคุณควรรู้ไว้ว่าสามีฉันเป็นหมอ

You’ll need to sign a consent form, and I think you might be interested. You should know that my husband is a doctor.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ผมเป็นหมอน่ะ

I'm a doctor.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เธอเป็นหมอทั่วไป

She is a general practitioner.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ผมไม่ได้เป็นหมอ

I'm not a doctor.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณเป็นหมอหรือทนายกันแน่

Are you a doctor or a lawyer?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)