พ่อของเขา

his father

→ พ่อ
phrase Uncommon #6,190
his father เขา can mean “his,” “her,” or “their,” depending on context.
TH: พ่อของเขาเป็นหมอ
EN: His father is a doctor.

พ่อของเขาเป็นหมอ

His father is a doctor.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ถ้าเป็นโบโรเมียร์เขาต้องเอาใจพ่อของเขาคงนำของขวัญล้ำค่ามาให้ข้า

If it were Boromir, he’d have to win his father’s favor—he’d probably bring me a precious gift.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

และพ่อของเขาก็กล่าวหาคุณอย่างไม่ยุติธรรมในการหายไปของเขา

And his father unfairly accused you of being responsible for his disappearance.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ชาสนั่งมากับเขาในรถพยาบาลและเป็นคนเดียวที่ได้อยู่ดูใจพ่อของเขา

Chas rode with him in the ambulance and was the only one who got to stay by his father's side.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ไม่ใช่เดินทางทั่วจักรวาลกับพ่อของเขา

No, he traveled throughout the universe with his father.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ฉันเป็นพ่อของเขาน่ะ

I'm his father.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

อินเดียน่า โจนส์และพ่อของเขาหนีไปได้

Indiana Jones and his father escaped.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ลูกชายของผมต้องคลอดไม่ว่าพ่อของเขาจะอยู่ที่ไหน.

My son has to be born, no matter where his father is.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

พ่อของเขาจะประกันตัวเขาออกมาได้

His father will be able to bail him out.

— สดุดีวันวาน (2006)

เราต้องเป็นทั้งแม่และพ่อของเขา

We have to be both his mother and father.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

การันสิงหเนียฆ่าพ่อของเขาแล้ว

Karan Singhania has killed his father.

— สดุดีวันวาน (2006)