นั่นเอง

ส่วนผู้ชายก็คือพ่อค้ายาเสพติดนั่นเอง

As for the man, he turned out to be a drug dealer.

— 6ixtynin9 (1999)

เจ้าเหยินโซน่ะ ไอ้จีนอเมริกันนั่นเอง

That Ye Renzo is that Chinese American guy.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ปาร์ค ฮึงกุก นั่นเอง

Oh, it’s Park Heung-guk.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ชิจิโรจินั่นเอง

It's Shichiroji.

— 7เซียนซามูไร (1954)

คุณนั่นเองที่ทำลายลูนาร์เอนจิ้น

You’re the one who destroyed the Lunar Engine.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ฉันเทออกแล้วจึงจำได้ว่าเป็นจดหมายที่ฉันมีไปถึงแม่อุไรนั่นเอง!

I poured it out, and then I remembered—it was the letter I had for Mae Urai!

เป็นหมอฟันนั่นเอง

So you’re a dentist.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เธอนั่นเอง

Oh, it’s you.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ของอัปเปอร์เวสต์ไซด์นั่นเอง

The Upper West Side one, of course.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

นึกยิ้มในใจเพราะไม่ใช่คนอื่นไกล คือนายแจ่มนั่นเอง

I smiled to myself because it was none other than Jaem.