ก็ได้ค่ะ

จอดตรงนี้ก็ได้ค่ะ

You can park here.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

คุณย่าแค่คิดในใจก็ได้ค่ะ

Grandma, you can just think it to yourself.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ไม่ต้องถอดรองเท้าก็ได้ค่ะพ่อ

You don't have to take off your shoes, Dad.

— ชิวหาไร้รส (1994)

สวมรองเท้าแตะคู่ไหนก็ได้ค่ะ

You can wear any pair of sandals.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เราจ่ายกันใหม่ก็ได้ค่ะ

We can pay again if you’d like.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ลองดูก็ได้ค่ะคุณแม่

We can give it a try, Mom.

— Fast & Feel Love (2022)

ไว้อาทิตย์หน้าค่อยไปกันก็ได้ค่ะ

We can go next week instead.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ช่วงกลางวัน เวลาไหนก็ได้ค่ะ

Any time during the day is fine.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

เป็นพระเอกก็ได้ เป็นนางเอกก็ได้ค่ะลูก

You can be the hero or the heroine, dear.

— A Little Thing Called Love (2010)

หนูเป็นหมอก็ได้ค่ะ

I could be a doctor too.

— Fast & Feel Love (2022)