Yap.Town

จับงู

catch snakes

→ จับ
phrase Rare #13,274
catch snakes A literal phrase referring to catching or handling snakes, often as a task or job.
TH: เขาเคยจับงูตอนทำงานที่ฟาร์ม
EN: He used to catch snakes when he worked at the farm.

เมื่อข้าได้เป็นหมอข้าจะได้ไม่ต้องมาจับงูไงละ

Once I become a doctor, I won’t have to catch snakes anymore.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

การจับงูเป็นงานที่เสี่ยง

Catching snakes is dangerous work.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ข้างหน้านั่น,เมื่อก่อนพวกเขาอาจเคยจับงู

Up ahead, they may have caught snakes before.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เหตุใดเจ้าถูกบังคับให้จับงูละ

Why were you forced to catch snakes?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)