Yap.Town

พ่อของคุณ

your father

→ พ่อ
phrase Uncommon #3,490
your father A polite way to say “your father.” คุณ means “your” or “you,” depending on context.
TH: พ่อของคุณทำงานที่ไหนครับ
EN: Where is your father?

พ่อของคุณมีปืนมั้ย?

Does your father have a gun?

— Ne le dis à personne (2006)

ที่ยังขาดก็คือลูกไม่มีพ่อของคุณ

The only thing missing is that your child doesn’t have a father.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

พ่อของคุณเป็นหมอใช่ไหม?

Your father is a doctor, right?

เนอวิลล์รักพ่อของคุณ

Neville loves your father.

— Ne le dis à personne (2006)

และพ่อของคุณด้วย

And your father too.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

พ่อของคุณสูง

Your father is tall.

ผมว่าคุณต้องจำพ่อของคุณได้

I think you must remember your father.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

พ่อของคุณไม่ได้ตายจากอุบัติเหตุการล่าสัตว์

Your father didn't die in a hunting accident.

— Ne le dis à personne (2006)

ถ้าคุณเชื่อว่ารัฐมนตรีกลาโหมสมควรถูกลงโทษแล้วข้อกล่าวหาต่อพ่อของคุณล่ะ

If you believe the defense minister deserves to be punished, then what about the allegations against your father?

— สดุดีวันวาน (2006)

กับพ่อของคุณผมพูดว่าผมไม่มีวันนับถือผู้ชายที่มีวีรบุรุษเป็นอาชญากร

Regarding your father, I said, “I could never respect a man whose hero is a criminal.”

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

แล้วพ่อของคุณล่ะ

What about your father?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

คุณลืมไปแล้วว่าฉันเป็นอย่างไรโยนพ่อของคุณออกไป?

Have you forgotten what I’m like? Throw your father out?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

พ่อของคุณ

Your father

— ปิดตึกสยอง (2007)

พ่อของคุณอยู่ที่ไหน?

Where is your father?

ไม่ว่าเราไปที่ไหนเราจะกำจัดทุกคนที่ขวางหน้าแม้คนๆนั้นจะเป็นพ่อของคุณ

No matter where we go, we'll eliminate everyone who gets in our way, even if that person is your father.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ปล่อยให้พ่อของคุณอยู่กับฉัน

Leave your father with me.

— วิคเค็ด (2024)

พ่อของคุณชื่ออะไร?

What is your father's name?

คุณจะพูดอะไรกับพ่อของคุณ?

What would you say to your father?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

พ่อของคุณเป็นครูหรือไม่?

Is your father a teacher?

ฉันปล่อยให้พ่อของคุณอยู่ทำงานต่อในห้องสมุด

I let your father stay and continue working in the library.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เพื่อให้พ่อของคุณกอดเวทมนตร์!

So that your father can hug magic!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นพ่อของคุณ,เราอยู่ที่ห้องสมุด.

The last time I saw your father, we were at the library.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

พ่อของคุณติดต่อมาในสัปดาห์นี้

Your father contacted you this week.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

อำนาจการรักษาของจอกศักดิ์สิทธิ์เป็น..สิ่งเดียวที่จะช่วยพ่อของคุณได้ในตอนนี้

The healing power of the Holy Grail is the only thing that can save your father right now.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

พ่อของคุณเป็นหมอหรือ?

Is your father a doctor?

เฮนรี่เป็นพ่อของคุณเหรอ

Is Henry your father?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เฮ้สนิมพ่อของคุณ

Hey, Rust, your father.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)