ศึกษา

ฉันควรศึกษาเพิ่มเติม

I should study more.

ศึกษามารึยัง

Have you studied yet?

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ไอ้นี่ชอบดูชอบศึกษานะ

This guy really likes watching and learning about things.

— Seasons Change (2006)

อาจารย์กงศึกษาเพลงงิ้วมั้ย

Does Teacher Kong study Chinese opera music?

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ข้าขอแนะนำให้พวกเจ้าศึกษาวิธีเล่นเกม

I suggest you all learn how to play the game.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เธอศึกษาเขา

She studies him.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ศึกษามา ผมกำลังเขียนหนังสือครับ

I studied it; I’m writing a book.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ข้าจะศึกษาต่อ

I will continue my studies.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ช่วยศึกษาให้หน่อย แล้วมาเล่าให้พ่อฟังทีซิ

Look into it for me, then come tell me about it, okay?

— Love Destiny: The Movie (2022)

"สนับสนุน" และ "ศึกษา" จะใช่กว่าครับ

“Support” and “study” would be more accurate.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

“หรือไม่ก็เพราะอยากให้มหาวิทยาลัยศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นพิเศษ”

Or perhaps because they want the university to study a particular subject.

แล้วไปศึกษารูปทรงนิ่งต่อ

Then continue studying still-life forms.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

หนูลองเอาไปศึกษาดูนะ

I’ll look into it.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ฉันศึกษาท่าต่างๆ แต่คุณซ่อนรายละเอียดไว้

I studied the various moves, but you hid the details.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

คุณศึกษาธรรมะจากพระพุทธเจ้าเหรอ

Do you study the Buddha’s teachings?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คุณควรศึกษาเพิ่ม

You should study more.

เขากำลังศึกษาอยู่

He is studying.

ให้คนที่สูบบุหรี่มาศึกษาร่างกายผม

Have someone who smokes examine my body.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

“แล้วก็ต้องศึกษาแผนที่กันบ้าง” แคตพูด

“And we should study the map a bit,” Kat said.