ลูกสมุน

แล้วนายทองอินก็หันไปพูดกับลูกสมุนว่า “ยังไงแจ่มได้ความยังไงบ้าง”

Then Thong-in turned to his henchmen and asked, “So, Jiam, what have you found out?”

แต่ไม่ใช่ลูกสมุน

But not a lackey.

อาจจะเป็นลูกสมุนของเฟอร์ราลโด

It might be one of Ferraldo’s henchmen.

— Un prophète (2009)

เจ้าคนนี้สมควรเป็นลูกสมุนเอกจริงๆ

This guy really deserves to be a top henchman.

ใช่ ฉันเห็นลูกสมุนเขาแถวท่าเรือ

Yeah, I saw his henchmen around the docks.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันจะต้องเขียนหนังสือออกคำสั่งลูกสมุนฉัน

I’ll have to draft an order for my underlings.