Yap.Town

พวกเขากำลัง

they are …-ing

→ พวกเขา
phrase Common #2,999
they are …-ing พวกเข means “they,” and กำลัง marks an action as ongoing; the verb follows this phrase.
TH: พวกเขากำลังกินข้าว
EN: They are eating.

กำแพงกั้นของพวกเขากำลังทำลาย

Their barrier is breaking down.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ฉันฟังไม่ค่อยถนัดเพราะอยู่ไกล แต่พวกเขากำลังคุยกันอย่างรวดเร็ว

I couldn't hear very well because I was far away, but they were talking quickly.

พวกเขากำลังใช้คุณ

They are using you.

พวกเขากำลังสับสน

They are confused.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

พวกเขากำลังหลอกเรา

They’re deceiving us.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

พวกเขากำลังตามรอยมันอยู่!

They're tracking it!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

พวกเขากำลังยืมพลังของเตาเทียนหยวน

They are borrowing the power of the Tianyuan furnace.

— นาจา 2 (2025)

พวกเขากำลังระเบิดคน

They are blowing people up.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

พวกเขากำลังไปซื้อของ

They are going shopping.

พวกเขากำลังระเบิด!

They are exploding!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ฉันเดาว่าพวกเขากำลังอารมณ์เสียเล็กน้อย

I guess they're a little upset.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

พวกเขากำลังตรวจสอบบทสนทนาของเรากับเลดี้คิราสดอทร์

They’re reviewing our conversation with Lady Kirasdore.

พวกเขากำลังตกปลาอยู่ตอนนี้

They are fishing right now.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

พวกเขากำลังดูฉันอยู่

They are watching me.

— Ne le dis à personne (2006)

พวกเขากำลังเรียกหาเธอ

They’re calling for her.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

พวกเขากำลังลดความเร็ว

They are slowing down.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

พวกเขากำลังปิดบังอะไรอยู่รึ?

Are they hiding something?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

คนย่อมมองว่าพวกเขากำลังช่วยโรงเรียน

People naturally think they’re helping the school.

พวกเขากำลังตามเครื่องหมายไป

They are following the signs.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เพราะฉะนั้นพวกเขากำลังจะได้เงินกู้ที่ให้เขาไปคืน

So they’re going to get back the loan they gave him.

พวกเขากำลังว่ายน้ำสำหรับเรา

They are swimming for us.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

พวกเขากำลังจับตาดู

They are keeping watch.

— Ne le dis à personne (2006)

เพราะว่าพวกเขากำลังดูทีวี

Because they are watching TV.

เว้นแต่ว่าพวกเขากำลังทำในอเมริกา

Unless they're doing it in America.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

พวกเขากำลังหลับอยู่

They are sleeping.

— ปิดตึกสยอง (2007)

พวกเขากำลังพ่นที่จุดไม่ถูกต้อง

They are spraying the wrong spot.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

พวกเขากำลังมุ่งไปสู่ดงกับดักไฟ

They’re heading into a thicket of fire traps.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

พวกเขากำลังผ่าแตงโมอยู่ค่ะ

They are cutting up a watermelon.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ดูว่าพวกเขากำลังเต้นอย่างไร

Watch how they’re dancing.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เกราะกำบังของพวกเขากำลังขึ้น

Their shield is going up.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

พวกเขากำลังทำอะไรกัน?

What are they doing?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

พวกเขากำลังนั่งตรงหน้าฉัน

They are sitting in front of me.

— สดุดีวันวาน (2006)

พวกเขากำลังไปตรวจกองกำลังสนับสนุนของพวกอเมริกันที่ฉงชิ่ง

They are going to inspect the American support forces in Chongqing.

— เล่ห์ราคะ (2007)

พวกเขากำลังนอนหลับอยู่ในหีบ

They are sleeping in a coffin.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ตอนนี้พวกเขากำลังสู้กันอยู่ในชั้นศาล

They’re currently battling it out in court.

— The Murderer (2023)

อีกอย่าง” ฉันพูด “พวกเขากำลังถูกไล่ล่า

“And another thing,” I said. “They’re being hunted down.”

พวกเขากำลังสร้างแม่น้ำ

They are building a river.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)