ปัจจัย

factor, element, basic necessities, food and other necessities

p a t̚ ˨˩ t͡ɕ a j ˧

noun Rare #13,772

factor, element In Buddhist contexts, it can also mean a condition or cause.

TH: ความเครียดเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้นอนไม่หลับ

EN: Stress is one factor that makes it hard to sleep.

basic necessities, food and other necessities Often used in Buddhist or formal contexts to refer to necessities of life.

TH: เราต้องหาเงินซื้อปัจจัยพื้นฐาน

EN: We need to earn money to buy basic necessities.

This depends on several factors.

— Los lunes al sol (2002)

Every day, we’re struggling to meet our basic needs: food, clothing, and shelter.

— สดุดีวันวาน (2006)

It’s got every factor that boosts speed.

— Fast & Feel Love (2022)

Your factor handled everything exceptionally well.

We don't have enough manpower or resources.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)