ในโลกนี้

เราทำข้อตกลงกันถ้ายอมจ่ายด้วยราคาของมันทุกอย่างในโลกนี้ก็สามารถซื้อได้

Let's make a deal: if you're willing to pay its price, everything in this world can be bought.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

แน่ใจนะว่าจะทำมากกว่าอะไรทั้งหมดในโลกนี้

Are you sure you want to do it more than anything else in the world?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เธอยังเอาแต่คิดว่าฉันชอบผู้หญิงในโลกนี้งั้นเหรอ?

Do you still think I’m into women in this world?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

คนทุกคนในโลกนี้ต้องเจอแบบนี้ทั้งนั้นแหละ

Everyone in the world has to go through this.

— पीकू (2015)

ไม่มีสิ่งใดในโลกนี้ที่เราสามารถยึดไว้ได้

There is nothing in this world that we can hold on to.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

วันนี้เราจะสู้สู้ด้วยพลังทั้งหมดที่เหลืออยู่ในโลกนี้

Today, we will fight—fight with all the strength left in this world.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

แต่แกก็ภูมิใจในตัวหลานมากกว่าสิ่งใดๆในโลกนี้

But you’re more proud of your grandchild than anything else in the world.

— ชิวหาไร้รส (1994)

คุณนี่อยู่ง่ายนอนง่ายในโลกนี้ดีนะ

You really know how to live simply and sleep soundly in this world.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันไม่อยากอยู่ในโลกนี้

I don't want to be in this world.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

หล่อนไม่ได้อยู่ในโลกนี้แล้ว

She is no longer in this world.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)