venderte

Puedo venderte esto si quieres.

I can sell you this if you want.

Si quieres, puedo venderte algo.

If you want, I can sell you something.

— Rashomon (1950)

Te voy a llevar al mercado una vez más y venderte como leña seca.

I'm going to take you to the market one more time and sell you as dry firewood.

¿Quién ha hablado de venderte?

Who said anything about selling you?

— Realmente amor (2003)

Si no, ¿por qué quería venderte una isla inútil junto a ellos?

Otherwise, why did he want to sell you a useless island next to them?

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Quiere venderte acciones o pagarés del barco de tres mástiles.

He wants to sell you shares or promissory notes in the three-masted ship.

No puedo cambiar o venderte nada.

I can't change or sell you anything.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

No quiero venderte nada.

I don't want to sell you anything.