las joyas

the jewels

→ el
phrase Uncommon #17,436
the jewels Can also refer figuratively to something precious or highly valued.
SP: Guardó las joyas en una caja fuerte.
EN: She put the jewels in a safe.

Es más costoso que las joyas.

It's more expensive than jewelry.

— La doncella (2016)

Le pido que haga un inventario, haciendo una lista de las joyas.

I ask you to take an inventory, making a list of the jewelry.

— Бриллиантовая рука (1969)

Por eso escondes tus zapatos, las joyas que compras.

That's why you hide your shoes, the jewelry you buy.

— Locamente millonarios (2018)

Las joyas en exposición desaparecieron.

The jewelry on display disappeared.

Él guardó las joyas en la caja fuerte.

He put the jewelry in the safe.

La cortesía y la serenidad son las joyas de la reina.

Courtesy and serenity are the queen's jewels.

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

¿Por qué a los antiguos egipcios les gustaban tanto las joyas?

Why did the ancient Egyptians like jewelry so much?

Para avisarme sobre el paquete y las joyas.

To notify me about the package and the jewelry.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Robó las joyas de mamá.

She stole Mom's jewelry.

— Aquarius (2016)

¿Le vamos a dar las joyas del país a un puto inglés?

Are we going to give the country’s jewels to some fucking Englishman?

— Museo (2018)

Sookee se quedará con las joyas y los vestidos.

Sookee will keep the jewelry and dresses.

— La doncella (2016)

Él admitió haber robado las joyas.

He admitted to stealing the jewels.

Encontré las joyas que había perdido.

I found the jewels I had lost.

¿Qué tal las joyas?

How are the jewels?

— Dil Se.. (1998)

¿Quién va a elegir las joyas de mamá?

Who's going to choose Mom's jewelry?

— Queen (2014)

Pues, mi mamá vende mucho las joyas que hace tu tía.

Well, my mom sells a lot of the jewelry your aunt makes.

— Familia (2023)

¡Mira las joyas de plástico!

Look at the plastic jewelry!

— Volver (2006)