Yap.Town

el licor

liquor, alcoholic drink

l i ˈk o ɾ
noun · masculine Uncommon #15,843
liquor, alcoholic drink Often refers to a strong alcoholic drink; in compounds such as licor de café, it means “liqueur.”
SP: No venden licor en esta tienda.
EN: They don’t sell liquor in this store.
Declension of licor
licorlicores

Puedes aguantar tu licor, un hombre fuerte como tú.

You can hold your liquor, a strong man like you.

¿Ahora tú también bebes licor de arroz?

Do you drink rice liquor too now?

— Madre (2009)

Si vendes mi licor en Cameron, te pagan en estándares de Cameron.

If you sell my liquor in Cameron, they pay you in Cameron standards.

Me gusta el licor de café.

I like coffee liqueur.

Toco y me dan todo el licor de maíz que quiero.

I knock and they give me all the corn liquor I want.

— Pecadores (2025)

Cualquier pueblo que vende armas y licor acaba rico.

Any town that sells weapons and liquor ends up rich.

— Por un puñado de dólares (1964)

¡Quiero saber quién le dio licor a Millie!

I want to know who gave Millie liquor!

— Picnic (1955)

¿Qué tal si me compra un poco de licor?

How about buying me some liquor?

— El imperio de las sombras (2016)

En este negocio no se vende licor.

This business does not sell liquor.

Consigamos algo de licor.

Let's get some liquor.

— Las flores de la guerra (2011)

Y veo que tienes licor de arroz.

And I see you have rice liquor.

— Madre (2009)

¡Santo licor!

Holy liquor!

— Las flores de la guerra (2011)

Columbia Records no puede contener su propio licor.

Columbia Records cannot contain its own liquor.

— Такси-блюз (1990)

Sus cigarrillos, su droga, su licor.

His cigarettes, his drugs, his liquor.

— Malcolm X (1992)

Ese licor te sale de los huesos.

That liquor comes out of your bones.

Vienen de Texas, cruzan la frontera para hacerse con armas y licor.

They come from Texas, cross the border to get weapons and liquor.

— Por un puñado de dólares (1964)

Finalmente me tumbó el licor.

Finally, the liquor knocked me out.

— Picnic (1955)

Los Rojo, tres hermanos que venden licor.

The Rojo brothers, three siblings who sell liquor.

— Por un puñado de dólares (1964)

Solo licor de maíz.

Only corn liquor.

— Pecadores (2025)

Aquí en un vaso de licor.

Here in a glass of liquor.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

¿Tiene usted licencia para vender licor?

Do you have a license to sell liquor?

Lo cambié por licor de arroz.

I swapped it for rice liquor.

— Madre (2009)

Cualquier licor.

Any liquor.

— Dolor y gloria (2019)

¿Cómo será emborracharse con licor de huevo?

I wonder what it’s like to get drunk on egg liqueur.

— La historia oficial (1985)

Es té con licor.

It is tea with liqueur.

— Yojimbo (1961)

¡Yo no soy tu hermano, no quiero tu licor!

I'm not your brother. I don't want your liquor!

— 三峡好人 (2006)