Yap.Town

el bolso

bag

→ el
phrase Common #10,363
bag Often refers specifically to a handbag or purse.
SP: Dejé las llaves en el bolso.
EN: I left the keys in the bag.

Muy pronto el bolso sería problema de Anson Barlow.

Very soon, the bag would be Anson Barlow’s problem.

¿Qué hay en el bolso?

What’s in the bag?

— 世界 (2004)

Rompieron la ventanilla y se llevaron el bolso.

They smashed the car window and took the bag.

¿De quién es el bolso más pesado?

Whose bag is the heaviest?

Dame el bolso.

Give me the bag.

Creo que ni siquiera voy a deshacer el bolso.

I don't think I'll even unpack my bag.

— Todo sobre mi madre (1999)

Él me robó el bolso.

He stole my purse.

Robó el celular del compañero y lo escondió en el bolso de otro.

He stole his classmate’s phone and hid it in someone else’s bag.

No puede robar ni el bolso de una anciana.

He can't even steal an old woman's purse.

— Brigadas rojas (2008)

Cuando laves el bolso, no lo pongas en el lavarropa, por favor.

When you wash the bag, please don't put it in the washing machine.

Tú prepara el bolso.

You pack your bag.

— Perfectos desconocidos (2016)

A ella le robaron el bolso que había comprado la semana pasada.

Her handbag, which she had bought last week, was stolen.

Sí, el bolso de alguno ha volado.

Yes, someone’s bag has flown off.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Ah, el bolso.

Ah, the bag.

— Le notti di Cabiria (1957)

Está en el bolso.

It's in the bag.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Me puedes alcanzar el bolso?

Can you pass me the bag?

— Paris, je t'aime (2006)

Deme el bolso.

Give me the bag.

— Malena (2000)

Alba, prepara el bolso.

Alba, get the bag ready.

— Diva (1981)

Si hubiera tenido suficiente dinero, habría comprado el bolso.

If I had had enough money, I would have bought the bag.

El bolso.

The bag.

— Zeta (2026)

Denme el bolso.

Give me the bag.

— Un Taxista (2017)

Vende el bolso de Natasha.

Sell Natasha's bag.

— Vida solo hay una (2011)

Yo no me robé el bolso.

I didn't steal the purse.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Tom dejó el bolso de Mary en el coche.

Tom left Mary's bag in the car.

A ella le robaron el bolso.

Her purse was stolen.

¿Me he dejado aquí el bolso?

Did I leave my bag here?

— Running on Empty (1988)

¡Preparaste tú el bolso!

You packed the bag!

— Un Taxista (2017)

El azúcar está en el bolso.

The sugar is in the bag.

Rápido, abre el bolso.

Quick, open your bag.

— Pacto de sangre (1944)

¿Por qué no agarrar el bolso y salir corriendo?

Why not grab the bag and run?

Un bebé en el bolso.

A baby in the bag.

Apuñaló el bolso con tanta fuerza que lo rasgó de lado a lado.

He stabbed the bag so hard that he tore it from one side to the other.

Las llevaré en el bolso.

I'll carry them in my bag.

— Summertime (1955)

El hombre me robó el bolso.

The man stole my purse.

¿Por qué llevas morfina en el bolso?

Why do you have morphine in your bag?

— Roma città aperta (1945)

No sabía dónde mandarte el bolso.

I didn’t know where to send you the bag.

— Todo sobre mi madre (1999)