estrecho

Es demasiado estrecho.

It's too narrow.

Este camino es muy estrecho para que pasen los camiones.

This road is too narrow for trucks to pass.

Les gusta así cuando es un poco estrecho.

They like it this way when it’s a little tight.

— Systemsprenger (2019)

¿Y mi pensamiento es estrecho?

And am I narrow-minded?

— Masaan 2015 (2015)

Este traje me queda demasiado estrecho.

This suit is too tight on me.

¡Y encima esto tan estrecho!

And on top of that, it’s so narrow!

— Ciudad de Dios (2002)

Tom odia su estrecho dormitorio.

Tom hates his cramped bedroom.

Ahora el tronco es estrecho y la copa, baja.

Now the trunk is narrow and the crown is low.

— Zárójelentés (2020)

Hará mejor juego con su cara si el collar es más estrecho.

It will suit her face better if the collar is narrower.

— 色‧戒 (2007)

Este traje me queda estrecho.

This suit is too tight for me.

Y tu querías ir por el estrecho.

And you wanted to go through the strait.

Con la ayuda de Sparhawk, calculé nuestra llegada al estrecho Cerúleo.

With Sparhawk’s help, I calculated our arrival at the Cerulean Strait.

Fue una locura que nos enviaran por el estrecho.

It was crazy that they sent us across the strait.

— El Submarino (1981)

"Dígame dónde está el estrecho de Mozambique".

Tell me where the Mozambique Channel is.

— Las diabólicas (1955)

En este punto, el mar se transforma en un estrecho.

At this point, the sea transforms into a strait.