falsehood, falsity
El tiempo de la falsedad se acabó.
The time for falsehood is over.
— El Auto De La Compadecida (2000)
No hay falsedad en lo que él dice.
There is no falsehood in what he says.
¿Qué mujer honesta quiere una falsedad en su dedo?
What honest woman wants a fake on her finger?
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
No basta decir la verdad, debes también mostrar la causa de la falsedad.
It is not enough to tell the truth; you must also show the cause of the falsehood.
I fought against falsehood.
Es una mentira y una falsedad.
It’s a lie and a falsehood.
Él odia la falsedad más que cualquier otra cosa.
He hates falsehood more than anything else.