Yap.Town

el pensamiento

thought, idea, way of thinking

p e n s a ˈm j e n t o
pens to think + amiento process or result of an action
noun · masculine Uncommon #14,458
thought, idea, way of thinking
SP: Ese pensamiento me preocupa.
EN: That thought worries me.
Declension of pensamiento
pensamientopensamientos

Está familiarizado con el concepto de pensamiento lateral, Sr. Doria?

Are you familiar with the concept of lateral thinking, Mr. Doria?

— Contratiempo (2017)

Sólo tuve ese pensamiento en mi mente en ese momento.

I had only that thought in my mind at that moment.

— El imperio de las sombras (2016)

¿No le ha dicho su pensamiento al Rey?

Hasn't he told the King what he thinks?

— Henry V (1989)

Mi vida gira en torno a las ideas de mi propio pensamiento.

My life revolves around the ideas of my own thinking.

Tom es de pensamiento muy independiente.

Tom is very independent-minded.

Un pequeño pensamiento que lo cambia todo.

A small thought that changes everything.

¿Y mi pensamiento es estrecho?

And am I narrow-minded?

— Masaan 2015 (2015)

El idioma es el traje del pensamiento.

Language is the garment of thought.

Qué pensamiento, ¿no?

What a thought, huh?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ella realmente odia este tipo de pensamiento.

She really hates this kind of thinking.

¡Qué pensamiento tan extraño!

What a strange thought!

Tú todavía no eras ni un pensamiento aún.

You weren’t even a thought yet.

— El sacrificio (1986)

Ni un solo pensamiento, ni una chispa de idea.

Not a single thought, not a spark of an idea.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Si la IA"piensa", o se aproxima al pensamiento, ¿quiénes somos?

If AI “thinks,” or comes close to thinking, who are we?

"Sólo los matrimonios están verdaderamente en el cielo"¡Qué pensamiento!

“Only married couples are truly in heaven.” What a thought!

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Y ese pensamiento es alentador.

And that thought is encouraging.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Sólo habrá un pensamiento.

There will be only one thought.

— Игла (1989)

Todo su pensamiento está concentrado en él.

All his thoughts are focused on him.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¡Qué pensamiento!

What a thought!

Te tengo siempre en mi pensamiento.

I always have you in my thoughts.

— Cinema Paradiso (1988)

Joshua, ese pensamiento no es digno de ti.

Joshua, that thought is not worthy of you.

— Cónclave (2024)

Ella realmente odia esta clase de pensamiento.

She really hates this kind of thinking.

Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento.

If there were no language, there would be no thought.

Dan un pensamiento, y ya veremos.

They give a thought, and we'll see.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Porque existen diferentes escuelas de pensamiento sobre este tema.

Because there are different schools of thought on this topic.

Es una cuestión de pensamiento.

It’s a matter of thought.

— La Vida es Bella (1997)

Ningún pensamiento sucio, espero.

No dirty thoughts, I hope.

— 8½ (1963)

Qué adorable pensamiento.

What a lovely thought.

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

Eso es un buen pensamiento, ¿no?

That's a good thought, isn't it?

— Amigos Intocables (2011)