sí misma

La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre.

People who talk about themselves all the time bore me.

Ella nunca había estado tan orgullosa de sí misma.

She had never been so proud of herself.

Su manera de reírse de sí misma hace que caiga simpática.

Her way of laughing at herself makes her endearing.

Estaba allí, acostada, riéndose un poco para sí misma.

She was lying there, laughing a little to herself.

Porque se culpa a sí misma.

Because she blames herself.

— Un Lugar En Silencio (2018)

Parecía disfrutar hablando de mí más que de sí misma.

She seemed to enjoy talking about me more than about herself.

— Anatomía de una Caída (2023)

Sólo piensa en sí misma.

She only thinks about herself.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

La gente debe tener la libertad de pensar por sí misma.

People should have the freedom to think for themselves.

Ella tuvo que hacerlo todo por sí misma.

She had to do it all by herself.

No tendrá ningún respeto por sí misma si hace todo lo que deseas.

She will have no self-respect if she does everything you want.

— Lars y la chica real (2007)