Yap.Town

odiarte

to hate you

→ odiar
odiar to hate + te you (object or reflexive)
verb · informal Rare #36,966
to hate you The ending -te means “you” as the object of the verb.
SP: No quiero odiarte.
EN: I don't want to hate you.
Conjugation of odiar
Indicative present
SingularPlural
First odio odiamos
Second odias —
Third odia odian
Subjunctive present
SingularPlural
First odio odiamos
Second odias —
Third odia odian
Imperative
SingularPlural
Second odia —
Third odie odien
Indicative imperfect
SingularPlural
First odiaba —
Second odiabas —
Third odiaba odiaban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First odiaba —
Second odiabas —
Third odiaba odiaban
Indicative past
SingularPlural
First — odiamos
Conditional
SingularPlural
First odiaría —
Third odiaría —
Past
odiado

Así que no voy a odiarte.

So I’m not going to hate you.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Debe odiarte.

He must hate you.

— Rebeca (1940)

¿Por qué iba a odiarte?

Why would I hate you?

— La dolce vita (1960)

Luego comenzó a odiarte.

Then he started to hate you.

— Manon des sources (1986)

Ella parece odiarte.

She seems to hate you.

¿Cómo puede odiarte Natalie?

How could Natalie hate you?

— Control (2007)

Pero no te odio, si llegara a odiarte no me quedaría nadie más en el mundo.

But I don’t hate you. If I ever came to hate you, I’d have no one else in the world.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Nunca podría odiarte.

I could never hate you.

¿No ves que debe odiarte?

Can't you see he must hate you?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)