Yap.Town

los coches

the cars

→ el
phrase Uncommon #11,031
the cars Coche is commonly used for “car” in Spain; usage varies across Spanish-speaking regions.
SP: Los coches están aparcados afuera.
EN: The cars are parked outside.

Los coches japoneses son muy populares.

Japanese cars are very popular.

En Suecia los coches encienden las luces al arrancar el motor.

In Sweden, cars turn on their lights when the engine is started.

Los coches alemanes son muy populares.

German cars are very popular.

Ahora les gustan a ellos los coches de pequeño y mediano tamaño.

Now they like small and medium-sized cars.

Allí oyes los coches, el tranvía.

There you can hear the cars, the tram.

— El laberinto del fauno (2006)

Los escondites, los coches, los proveedores, todo.

The hideouts, the cars, the suppliers—everything.

— Un profeta (2009)

Generalmente, los americanos prefieren los coches grandes.

Americans generally prefer large cars.

A él le gustan los coches, mientras que su hermano los odia.

He likes cars, while his brother hates them.

Cuidado con los coches cuando cruces la calle.

Watch out for cars when crossing the street.

Los coches modernos parecen máquinas de afeitar eléctricas.

Modern cars look like electric razors.

¿Y si cambiamos los coches?

What if we switch cars?

— 암살 (2015)

Los coches eléctricos son silenciosos.

Electric cars are quiet.

A mi hermano le gustan los coches.

My brother likes cars.

Me gustan los coches viejos.

I like old cars.

Bien, vamos a buscarlas, pero primero debemos deshacernos de los coches.

Okay, let's go find them, but first we need to get rid of the cars.

— Perros de Reserva (1992)

Esta es la mujer a quien robaron los coches.

This is the woman whose cars were stolen.

¡Han cambiado los coches!

They’ve changed the cars!

— 암살 (2015)

Sobre todo el chicle, la aspirina Bayer y los coches.

Especially chewing gum, Bayer aspirin, and cars.

— El último emperador (1987)

Los coches se vendieron a precio de ganga.

The cars were sold at bargain prices.

La bicicleta está entre los coches.

The bicycle is between the cars.

Les gustaban los coches grandes.

They liked big cars.

Han cambiado los coches.

Cars have changed.

— 암살 (2015)

Las casas y los coches se veían pequeños desde el cielo.

The houses and cars looked small from the sky.

Los coches entran por el sótano.

Cars enter through the basement.

En general los coches japoneses son populares en el extranjero.

In general, Japanese cars are popular abroad.

¿Y qué hay de los pases de los coches y los demás preparativos?

And what about the car passes and the other preparations?

— Dil Se.. (1998)

Arriba a los coches venga, vamos.

Up to the cars—come on, let's go.

— También la lluvia (2011)

¿Por qué no se mueven los coches?

Why aren’t the cars moving?

Chun Sheng, ¿te gustan los coches?

Chun Sheng, do you like cars?

— 活着 (1994)

Cada tarde las luces de los coches crean patrones coloridos en el techo.

Every afternoon the car lights create colorful patterns on the roof.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

A mí me encantan los coches, Kabir.

I love cars, Kabir.

— Vida solo hay una (2011)

Ninguno de los coches es mío.

None of the cars are mine.

A Tom le gustan los coches.

Tom likes cars.

Los coches son caros.

Cars are expensive.

Es el tipo que arregla los coches del imán.

He's the guy who fixes the magnet cars.

— Un profeta (2009)

¡Soy el diablo de los coches!

I'm a car fanatic!

— El odio (1995)

Cuidado con los coches al cruzar la calle.

Be careful of cars when crossing the street.