Yap.Town

y lo sabes

and you know it

→ y
phrase Uncommon #13,168
and you know it Used for emphasis, often after a statement the speaker thinks the listener already knows.
SP: Eres el mejor en el equipo, y lo sabes.
EN: You're the best on the team, and you know it.

No soy más que una puta y lo sabes.

I'm nothing but a whore, and you know it.

— La dolce vita (1960)

Es un movimiento equivocado y lo sabes.

It's the wrong move, and you know it.

— Sin piedad (2026)

Ninguna podría conmigo y lo sabes.

None of them could beat me, and you know it.

— Los pecadores (2025)

Estás en un lío y lo sabes.

You’re in a mess, and you know it.

— Perdición (1944)

No, lo que estamos haciendo está mal y lo sabes.

No, what we're doing is wrong and you know it.

— Contratiempo (2017)

Yo no uso grasa rancia, y lo sabes.

I don't use rancid fat, and you know it.

— Los pecadores (2025)

Él es Lucifer, y lo sabes.

He is Lucifer, and you know it.

— La bruja (2016)

Siempre ha sido Strauss y lo sabes.

It has always been Strauss, and you know it.

— Oppenheimer (2023)

Es perfecto, y lo sabes.

It's perfect, and you know it.

Y lo sabes.

And you know it.

— Guardianes del día (2006)

¡Para! Eso no se hace y lo sabes bien.

Stop! That's not right, and you know it.

Te amo, te amo, eres mía y lo sabes.

I love you, I love you, you're mine and you know it.

— Divorcio a la italiana (1961)

Y lo sabes, tengo que cuidar a mis amigos.

And you know it, I have to take care of my friends.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Vamos, eso no es excusa y lo sabes.

Come on, that's no excuse and you know it.