Yap.Town

la venganza

revenge, vengeance

b e n ˈɡ a n θ a
veng to avenge + anza act, state, or result of
noun · feminine Common #8,814
revenge, vengeance “Revenge” is more common in everyday English.
SP: Busca venganza por lo que le hicieron.
EN: He seeks revenge for what they did to him.

Si eso pasa, cobraré venganza.

If that happens, I will take my revenge.

— Los Visitantes (1993)

La venganza sólo engendra venganza.

Vengeance only breeds more vengeance.

— हैदर (2014)

Moro ya tuvo su venganza.

Moro already had his revenge.

— La princesa Mononoke (1997)

Lleva años tramando su venganza.

He’s been plotting his revenge for years.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Lo está haciendo por venganza.

He's doing it out of revenge.

— Sin piedad (2026)

Esgrima, peleas, tortura, venganza.

Fencing, fighting, torture, revenge.

— La Princesa Prometida (1987)

Cuando termine mi venganza, ¿podré volver a ser el viejo Daesu?

When my revenge is over, will I be able to become the old Daesu again?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Es mi venganza por Mónaco.

It's my revenge for Monaco.

— F1 la película (2025)

Eso significa venganza, venganza significa revancha, Miller.

That means revenge, revenge means retaliation, Miller.

— El Maquinista (2004)

Dinero, pasión, y venganza.

Money, passion, and revenge.

— Madre (2009)

Venganza italiana.

Italian revenge.

— Buenos Muchachos (1990)

¿Qué quiere, ¿venganza?

What does he want, revenge?

— Escondido (2005)

Te lo agradezco, pero que sepas que esto que estoy haciendo no es venganza.

I appreciate it, but you should know that what I’m doing isn’t revenge.

— Y tu mamá también (2001)

¿Buscas venganza o encontrar la verdad?

Are you seeking revenge or trying to find the truth?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Esto es venganza.

This is revenge.

— Madre (2009)

No permitiré que mueran para satisfacer un ansia de venganza.

I will not allow them to die to satisfy a thirst for revenge.

— El engaño (2026)

Creo que es un acto de venganza.

I think it is an act of revenge.

— Sonidos vecinos (2012)

¡Por venganza!

For revenge!

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Si el destino lo quiere, tendré mi venganza.

If fate wills it, I will have my revenge.

— Tren bala (2022)

Todos queríamos venganza.

We all wanted revenge.

¿Es que usted todavía quiere venganza?

Do you still want revenge?

— Mother Night (1996)

Obtuve mi venganza.

I got my revenge.

Lo hiciste, en venganza.

You did it, in revenge.

— Lars y la chica real (2007)

Quiero venganza.

I want revenge.

En vez de buscar venganza, querías saber por qué te encerraron, ¿verdad?

Instead of seeking revenge, you wanted to know why you were locked up, right?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Buscar venganza es la mejor cura para alguien a quien han hecho daño.

Seeking revenge is the best cure for someone who has been hurt.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Venganza por tu esposa e hijo.

Revenge for your wife and child.

— El sobreviviente (2025)

¡Venganza, venganza!

Revenge, revenge!

— Madre (2009)

No, quiero venganza.

No, I want revenge.

— El duelo (2006)

Fue venganza.

It was revenge.

— Los chicos del coro (2004)

La venganza es la mejor venganza.

Revenge is the best revenge.

¿Qué es esto, venganza?

What is this, revenge?

— El tiempo contigo (2019)

¡Mi espada busca venganza!

My sword thirsts for revenge!

— El duelo (2006)

Y así comienza una historia de dolor y venganza.

And so begins a story of pain and revenge.

Tom quiere venganza.

Tom wants revenge.

Buscar venganza se ha vuelto parte de mí.

Seeking revenge has become a part of me.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Venganza.

Revenge.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Ellos incendiaron la casa del vecino en venganza.

They set the neighbor’s house on fire in revenge.

¿Es tu venganza por lo de Mónaco?

Is this your revenge for what happened in Monaco?

— F1 la película (2025)

Te pregunto, ¿por qué esta venganza?

I ask you, why this revenge?

— Masaan 2015 (2015)

¿Hay venganza contra la pareja?

Is there revenge against the partner?

— La historia de David Copperfield (2019)

Una venganza consumada.

A completed revenge.

— Yo vi al diablo (2010)

Mataste a mi padre, y hoy tendré mi venganza.

You killed my father, and today I will have my revenge.

Él no supo apreciar la broma de las muchachas arrogantes, así que tomó venganza.

He didn't appreciate the arrogant girls' joke, so he got revenge.

¿Quieres venganza?

Do you want revenge?

— Guardianes De La Noche (2004)

Fue una venganza.

It was revenge.

— Madre (2009)

Cierto, estamos aquí por una venganza.

That's right, we're here for revenge.

— Madre (2009)