sólo digo que

Sólo digo que no podemos irnos todavía.

I'm just saying we can't leave yet.

¡Yo sólo digo que Mussolini tiene unos huevos así!

I’m just saying, Mussolini’s got balls this big!

— Amarcord (1973)

Sólo digo que llegaré tarde.

I'm just saying I'll be late.

— Alerta Extinción (2026)

Sólo digo que hay que seguir tomando las escaleras.

I'm just saying we should keep taking the stairs.

— ¡Ayuda! (2026)

Sólo digo que desde el punto de vista cultural, Egipto tampoco lo es.

I'm just saying that from a cultural point of view, Egypt isn't either.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Sólo digo que parece un juguete.

I'm just saying it looks like a toy.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Sólo digo que me alegro de que lo hiciste.

I'm just saying I'm glad you did.

Sólo digo que hay que tener cuidado.

I'm just saying we need to be careful.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Sólo digo que está medio loca, Mike.

I'm just saying she's half crazy, Mike.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Sólo digo que no podemos confiar en Tom.

I'm just saying we can't trust Tom.