when … you
¿Cuándo te compraste tu auto?
When did you buy your car?
¿Cuándo te volviste tan serio?
When did you get so serious?
— Cuestión de tiempo (2013)
¿Cuándo te avisaron?
When did they let you know?
— TÁR (2022)
¿Cuándo te he pedido ayuda?
When have I ever asked you for help?
— Marty Supremo (2025)
¿Cuándo te puedo ver de nuevo?
When can I see you again?
¿Cuándo te lo hiciste?
When did you get it done?
— Утомлённые солнцем (1994)
¿Cuándo te hicieron de la familia?
When did they make you part of the family?
— Buenos Muchachos (1990)
¿Cuándo te viene bien?
When works for you?
¿Cuándo te he dejado a ti una sin pagar?
When have I ever left one unpaid?
— Los lunes al sol (2002)
¿Cuándo te llegó el aviso?
When did you get the notification?
¿Cuándo te vas a trabajar?
When are you leaving for work?
¿Cuándo te hicieron la última exploración médica?
When was your last medical examination?