sí, ¿pero

Sí, ¿pero hay muchas montañas por ahí?

Yes, but are there a lot of mountains around there?

— The Chaser (2008)

Sí, ¿pero es realmente ella?

Yes, but is it really her?

— PERFECT BLUE (1998)

Sí, ¿pero sabe qué?

Yes, but you know what?

— Oppenheimer (2023)

Sí, ¿pero quién es?

Yes, but who is it?

— Nueve reinas (2000)

Sí, ¿pero lo hiciste?

Yes, but did you do it?

— Chicago (2002)

Sí, ¿pero estás segura, Eliza?

Yes, but are you sure, Eliza?

— Hamnet (2025)

Sí, ¿pero tú aquí?

Yes, but you here?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sí, ¿pero cuánto me tocará?

Yes, but how much will I get?

— Tropa de Élite (2007)

Sí, ¿pero qué es?

Yes, but what is it?

— Amarcord (1973)

Sí, ¿pero no estará insinuando que he manipulado la prueba?

Yes, but aren't you implying that I tampered with the evidence?

— Chicago (2002)