Yap.Town

las noches

the nights

→ el
phrase Uncommon #19,135
the nights Refers to nighttime periods, either generally or on specific occasions.
SP: Las noches de invierno son largas.
EN: Winter nights are long.

La mejor de las noches a todos.

The best of nights to everyone.

Ella toca piano por las tardes o las noches.

She plays piano in the afternoons or evenings.

Las noches son para dormir.

Nights are for sleeping.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

No podemos dormir bien las noches de verano.

We can't sleep well on summer nights.

Se pasaba las noches en vela.

He spent sleepless nights.

No extraño el frío del invierno pero sí las noches junto a la chimenea con chocolate caliente.

I don't miss the cold of winter, but I do miss the nights by the fireplace with hot chocolate.

Dame las noches.

Give me the nights.

— Volver (2006)

Tengo miedo de las noches.

I'm afraid of the nights.

— Volver (2006)

¿Usted cree que nos gusta pasar aquí las noches?

Do you think we like spending our nights here?

— M: El maldito (1931)

¿Por qué las noches son tan oscuras?

Why are nights so dark?

Con la esperanza de soportar las noches al aire libre.

Hoping to endure the nights outdoors.

— La sociedad de la nieve (2023)

Los días son más largos que las noches.

The days are longer than the nights.

¿Y las noches?

What about the nights?

— Don Juan DeMarco (1994)

Los días son cálidos, las noches son frías.

The days are warm, the nights are cold.

Aquí las noches son diferentes a las noches de la ciudad.

The nights here are different from the nights in the city.

— El laberinto del fauno (2006)

Ésa fue una de las noches más frías de mi vida.

That was one of the coldest nights of my life.

— Diarios de motocicleta (2004)

¿Has visto cómo las noches están despejadas?

Have you seen how clear the nights are?

— Delicatessen (1991)

¿Cómo le digo cómo paso las noches?

How do I tell him what my nights are like?

— Dil Se.. (1998)

Las noches que coinciden varios dolores, esas noches creo en Dios y le rezo.

On nights when several pains coincide, on those nights I believe in God and pray to Him.

— Dolor y gloria (2019)

Me han dicho que se pasa las noches leyendo.

I've been told that he spends his nights reading.

Recuerdo las noches en que me vigilaba.

I remember the nights when he watched over me.

— La decisión de partir (2022)