le he

I have … to him/her

→ le

phrase Uncommon #13,925

I have … to him/her The words that complete the phrase come after “he.” “Le” can refer to a man, a woman, or someone addressed formally.

SP: Le he enviado un mensaje.

EN: I have sent him a message.

Le he concedido uno de sus deseos.

I have granted one of his wishes.

Parece que le he caído bien.

It seems he likes me.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Ya le he quitado mucho tiempo.

I've already taken up a lot of your time.

— El Campo de los Sueños (1989)

No le he confundido, me acuerdo muy bien de él.

I haven't mistaken him, I remember him very well.

— Andrei Rublev (1966)

¿Has visto la que le he metido?

Did you see the one I gave him?

— El salario del miedo (1953)

¡Y eso que le he atravesado el vientre!

And after all that, I stabbed him in the stomach!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Le he interrogado una hora.

I interrogated him for an hour.

— Río Místico (2003)

Le he regalado ayer un poco.

I gave him/her a little yesterday.

— Le notti di Cabiria (1957)

Le he disparado.

I shot him.

Nombra a una persona, yo le he obedecido.

He appoints a person, and I obey him.

— Queen (2014)

A Tom le he prestado el libro que me diste.

I lent Tom the book you gave me.

¡Con las veces que le he salvado la vida!

After all the times I’ve saved his life!

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Mire amigo, le he provocado muchos disgustos.

Look, my friend, I've caused you a lot of trouble.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

No le he prestado dinero a Chris.

I haven't lent Chris any money.

Le he causado mucho pesar.

I have caused him a lot of grief.

— 霸王别姬 (1993)

Nunca le he disparado a nadie.

I've never shot anyone.

Le he invadido.

I have invaded it.

— Contratiempo (2017)

Le he servido durante veinte años.

I have served him for twenty years.

Le he echado agua a Calcifer.

I poured water on Calcifer.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Le he hecho daño a la flor.

I have hurt the flower.

— Casi famosos (2000)

Yo únicamente le he servido a usted, señor.

I have only served you, sir.

Aún no le he informado.

I haven't informed him yet.

— 암살 (2015)

Le he dirigido la pregunta directamente al Primer Ministro.

I addressed the question directly to the Prime Minister.

Le he ordenado que se retire.

I have ordered him to withdraw.

Le he causado problemas.

I've caused him problems.

— Psicosis (1960)

Le he arreglado la radio.

I fixed the radio for him/her.

Y nunca le he enviado una cinta ni ninguna otra cosa.

And I have never sent him a tape or anything else.

— Escondido (2005)

No le he echado mucha, Paul.

I haven't added much, Paul.

— Buenos Muchachos (1990)

Le he disparado en la cara.

I shot him in the face.