las pieles

¿Qué pieles?

What skins?

— Le notti di Cabiria (1957)

Todas las joyas, las pieles, todo lo que nos quitaron, lo recuperaré.

All the jewels, the furs, everything they took from us, I will get it back.

— Atrápame si puedes (2002)

¿Qué hago con abrigos de pieles?

What do I do with fur coats?

— Buenos Muchachos (1990)

La di por comida, y las pieles por dinero.

I gave it away for food, and the skins for money.

— La Bruja (2016)

¡Por eso hemos estado sentados en esas pieles!

That's why we've been sitting on those skins!

— La princesa Mononoke (1997)

Estás arruinando mis pieles.

You're ruining my skin.

— Le notti di Cabiria (1957)

Pieles.

Skins.

— Le notti di Cabiria (1957)

Y con las pieles de zorro que trajo tu mamá de París.

And with the fox furs that your mom brought from Paris.

— El conformista (1971)

Te compraré pieles, joyas, de todo.

I'll buy you furs, jewelry, everything.

— タンポポ (1985)

Yo pienso que es cruel atrapar animales para abrigos de pieles.

I think it's cruel to trap animals for fur coats.