Yap.Town

un río

a river

→ uno
phrase Uncommon #9,955
a river
SP: Caminamos junto a un río en el parque.
EN: We walked beside a river in the park.

El Havel es un río o un lago?

Is the Havel a river or a lake?

— El cielo sobre Berlín (1987)

Frente al parque hay un río precioso.

There is a beautiful river in front of the park.

Un río fluye.

A river flows.

Hay un río aquí.

There is a river here.

— Stalker (1979)

Yo crecí cerca de un río.

I grew up near a river.

El pastor que cuida de su ganado, es recompensado con un río de leche.

The shepherd who takes care of his livestock is rewarded with a river of milk.

— स्वदेस (2004)

Su anillo se cayó a un río y se hundió hasta el fondo.

Her ring fell into a river and sank to the bottom.

Un río divide la ciudad en este y oeste.

A river divides the city into east and west.

Íbamos una vez por el borde de un río y vi algo que brillaba en el agua.

We were walking along the edge of a river once and I saw something shining in the water.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Hay un río junto a la casa.

There is a river next to the house.

Espera, ¿un río?

Wait, a river?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Alguien habrá arrojado eso en un río.

Someone must have thrown that into a river.

Su casa está cerca de un río.

His house is near a river.

Nunca he visto un río tan hermoso.

I've never seen such a beautiful river.

Las gotas individuales, al unirse forman un río.

Individual drops, when they join together, form a river.

— स्वदेस (2004)

El Nilo es un río caprichoso.

The Nile is a capricious river.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Un río es una corriente de agua.

A river is a stream of water.

Hay un río a mitad del camino, pero no es profundo, estarás bien, ¿sí?

There's a river halfway along the path, but it's not deep; you'll be fine, okay?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

El tiempo es como un río.

Time is like a river.

Estaban haciendo un río.

They were making a river.

— El viaje de Chihiro (2001)

Un río corre a través del valle.

A river runs through the valley.

Una vez, cuando era pequeña, me caí en un río.

Once, when I was little, I fell into a river.

— El viaje de Chihiro (2001)

Un río separa mi casa de la suya.

A river separates my house from theirs.

No mames, que sabes, ese es un río, cabrón.

No fucking way, what do you know? That's a river, asshole.

— Y tu mamá también (2001)

Había un río precioso detrás de la casa de mis abuelos.

There was a beautiful river behind my grandparents' house.

Hay un río cerca de casa.

There is a river near the house.

Encontrarás un río de lágrimas y un jardín de felicidad.

You will find a river of tears and a garden of happiness.

— स्वदेस (2004)

Y entonces se da cuenta que es un río.

And then he realizes that it's a river.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Estoy nadando en un río.

I am swimming in a river.

Las dos ciudades están separadas por un río.

The two cities are separated by a river.

Un río divide la ciudad.

A river divides the city.

No he visto nunca un río tan bonito.

I have never seen such a beautiful river.

Es una representación de los canales artificiales de un río que se ha secado.

It is a representation of the artificial channels of a river that has dried up.

El Amazonas es un río.

The Amazon is a river.